Tiaki Promise (티아키 약속)

뉴질랜드는 뉴질랜드의 자연이 다음 세대에 물려주어야 할 보물(taonga) 이라고 생각하고 있으며 뉴질랜드 거주자이든 여행객이든 우리의 미래 세대를 위하여 뉴질랜드의 자연과 가치를 보호하겠다는 약속인 Tiaki Promise (티아키 약속)의 가치를 지키도록 해 주시기 바랍니다.
즉, 티아키(tiaki)는 마오리어로 돌보고 보호한다는 뜻입니다. 티아키 약속(Tiaki Promise)은 현재와 미래 세대를 위해 뉴질랜드의 자연과 문화를 돌보겠다는 약속입니다.

Tiaki Promise (티아키 약속)

뉴질랜드는 소중하며, 여기에서 살고 여행하는 모든 사람은 뉴질랜드를 돌볼 책임이 있습니다. 뉴질랜드는 소중하며, 여기에서 살고 여행하는 모든 사람은 뉴질랜드를 돌볼 책임이 있습니다.

1) 환경에 대한 피해를 최소화하고 지나간 흔적을 남기지 않음으로써 땅과 바다와 자연을 보호합니다.

2) 주변에 주의를 기울이고 모두를 배려하며 안전하게 여행합니다.

3) 열린 가슴과 마음으로 여행하며 뉴질랜드 문화를 존중합니다.

How to care for New Zealand (뉴질랜드 보호 방법)

관광청 사이트

티아키 사이트